Resistències en acció

Resistències en acció

—Bicicletes, molins de vent i altres arts de resistir la tecnologia als camps d’Ibèria.—   Els últims anys, hem vist les seves espectaculars imatges en molts reportatges, i potser hem sentit el seu brunzit en parcs urbans o en bodes mentre fan...
Agricultura, administració i violència

Agricultura, administració i violència

—La gestió del treball a les plantacions colonials i els nexes entre imperialisme, capitalisme, tecnologia i raça.—   Els relats més comuns sobre el canvi de models de gestió als espais productius se centren en les fàbriques. A finals del segle XIX,...
Concertines a l’Europa Fortalesa

Concertines a l’Europa Fortalesa

—Tecnologies, fronteres i control de l’espai.—   De què parlem quan parlem de tecnologia? La majoria de discursos sobre la història de la tecnologia als mitjans de comunicació (i en bona part del món acadèmic) se centren en unes poques innovacions, a...
Del domini del llatí al jou de l’anglès

Del domini del llatí al jou de l’anglès

—La ciència, que podria expressar-se en gairebé qualsevol llengua, ha tingut predilecció per unes davant d’unes altres per raons diverses, rarament de tipus lingüístic.—   El naixement de la institució universitària en els últims segles medievals...
El traduttore, traditore i les belles infidèles

El traduttore, traditore i les belles infidèles

—La traducció científica, entre la fidelitat extrema al text original i l’útil adaptació al públic destinatari.—   Les expressions que conformen el títol d’aquest escrit s’han manejat amb freqüència per referir-se, per una banda, a la dificultat dels...
La canviant pluralitat assistencial

La canviant pluralitat assistencial

—Les relacions entre les diverses opcions per curar la malaltia al llarg de la història han estat polièdriques i sense patrons uniformes.—   Baixa edat mitjana, Corona d’Aragó: s’apliquen ambiguament les normes que tenien com a objecte aconseguir que...