Resistencias en acción

Resistencias en acción

—Bicicletas, molinos de viento y otras artes de resistir la tecnología en los campos de Iberia.—   En los últimos años, hemos visto sus espectaculares imágenes en muchos reportajes, y quizás hemos oído su zumbido en parques urbanos o en bodas mientras...
Agricultura, administración y violencia

Agricultura, administración y violencia

—La gestión del trabajo en las plantaciones coloniales y los nexos entre imperialismo, capitalismo, tecnología y raza.—   Los relatos más comunes sobre el cambio de modelos de gestión en los espacios productivos se centran en las fábricas. A finales...
Concertinas en la Europa Fortaleza

Concertinas en la Europa Fortaleza

—Tecnologías, fronteras y control del espacio.—   ¿De qué hablamos cuando hablamos de tecnología? La mayoría de discursos sobre la historia de la tecnología en los medios de comunicación (y en buena parte del mundo académico) se centran en un puñado...
Del dominio del latín al yugo del inglés

Del dominio del latín al yugo del inglés

—La ciencia, que podría expresarse en casi cualquier lengua, ha tenido predilección por unas frente a otras por razones diversas, rara vez de tipo lingüístico.—   El nacimiento de la institución universitaria en los últimos siglos medievales...
El traduttore, traditore y las belles infidèles

El traduttore, traditore y las belles infidèles

—La traducción científica, entre la fidelidad extrema al texto original y la útil adaptación al público destinatario.—     Las expresiones que conforman el título de este escrito se han manejado con frecuencia para referirse, por un lado, a la...
La cambiante pluralidad asistencial

La cambiante pluralidad asistencial

—Las relaciones entre las diversas opciones para curar la enfermedad a lo largo de la historia han sido poliédricas y sin patrones uniformes.—   Baja Edad Media, Corona de Aragón: se aplican ambiguamente las normas que tenían como objeto conseguir que...